Empfehlungsschreiben von Herrn Winfried Bauernfeind
(ehem.Oberspielleiter der Deutschen Oper Berlin)

Selten habe ich in meiner 40 jaehrigen Taetigkeit als Opernregisseur meine Wertschaetzung so gerne zu Papier gebracht, wie jetzt fuer Toru T A N A B E.

Leider sind wir uns erst 1999 begegnet, aber dann war es gleich eine sehr intensive, kuenstlerisch befruchtende Zusammenarbeit. Sowohl beim

"Marcello " (La Boheme ) als auch beim " Fliegenden Hollaender" bewiess Toru Tanabe Musikalitaet, Sensibilitaet und gestalterische Kraft in aussergewoehnlichen Massen. Dass gemeinsame Erarbeiten dieser so unterschiedlichen Partien war ein kuenstlerisches und auch menschliches Erlebnis. Das fuer seine Leistungen eine grosse gesangstechnische Perfektion vorraussetzung ist, erscheint mir selbstverstaendlich.

Daneben habe ich Toru Tanabe aber auch als Liedersaenger schaetzen gelernt. Sein sensibler Umgang mit der deutschen Sprache ist bewundernswert. Auch in der "leichten" Muse, als Entertainer habe ich seine Vielseitigkeit und seine Professionalitaet schaetzen gelernt. Jedes Opernensemble sollte gluecklich sein, diesen Kuenstler in seinen Reihen zu haben.

Ich wuensche Toru Tanabe auf seinem weiteren Lebensweg viel Glueck und Erfolg.

17.8.2000 Winfried Bauernfeind
Oberspielleiter der Deutschen Oper Berlin