「北ハルツ都市連合劇場（ハルバーシュタット）」の夏の音楽祭会場「ハルツ山上劇場」。
舞台はロルツィング作曲のオペラ「皇帝と船大工」。
とおるは１９９５年にタイトルロールの皇帝役で出演した。

" Harzer Bergtheater (Mt.Harz Theater) ",where the Summer Festival of
"Nordharzer Staedtebundtheater (Halberstadt)" is held.
A picture from Lortzing's Opera" Zar und Zimmermann (Czar and Shipwright)"
1995,Toru Tanabe as the Czar.